...:::Tokio Hotel:::...

Klaudia Kaulitz · Wysłany: Wto 23:55, 14 Mar 2006 Temat postu: Teksty piosenek i ich tłumaczenia

To ja jako pierwsza dam pełen zestaw "Rette Mich": Laughing

Rette mich

zum ersten mal alleine in unserem versteck
ich seh noch unsere namen an der wand
und wisch' sie wieder weg
ich wollt' dir alles anvertrauen
warum bist du abgehauen?
komm zurück - nimm mich mit

komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich
komm und rette mich - rette mich - rette mich

unsre träume waren gelogen und keine träne echt
sag dass das nicht wahr ist - sag es mir jetzt
vielleicht hörst du irgendwo
mein s.o.s. im radio
hörst du mich - hörst du mich nich'

komm und rette mich - ich verbrenne innerlich
komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich
komm und rette mich - dich und mich

dich und mich -dich und mich - dich und mich (dich und mich...)
ich seh' noch unsere namen und wisch' sie wieder weg
unsere träume war'n gelogen und keine träne echt
hörst du mich - hörst du mich nich'...
komm und rette mich - rette mich

komm und rette mich - ich verbenne innerlich
komm und rette mich - ich schaff's nicht ohne dich
komm und rette mich - rette mich - rette mich - rette mich - rette mich

Uratuj mnie

poraz pierwszy sam w naszej kryjówce
jeszcze widze nasze imiona na scianach
i scieram je
chcialem ci wszystko powiedziec
dlaczego odeszlas?
wróc i wez mnie ze soba

choc i ratuj mnie - ja plone w srodku
choc i ratuj mnie - ja tego niewytrzymam bez ciebie
choc i ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie

nasze marzenia byly klamane, a zadna lza prawdziwa
powiedz ze to nieprawda - powiedz to teraz
moze slyszysz gdzies
moje s.o.s. w radio
slyszysz mnie - nie slyszysz mnie

choc i ratuj mnie - ja plone w srodku
choc i ratuj mnie - ja tego niewytrzymam bez ciebie
choc i ratuj mnie - ciebie i mnie

ciebie i mnie - ciebie i mnie - ciebie i mnie (ciebie i mnie...)
widze nasze imiona na scianie i scieram je
nasze marzenia byly klamane, a zadna lza prawdziwa
slyszysz mnie - nieslyszysz mnie...
choc i ratuj mnie - ratuj mnie

choc i ratuj mnie - ja plone w srodku
choc i ratuj mnie - ja niewytrzymam bez ciebie
Choc i ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie - ratuj mnie

tak-to-ja · Wysłany: Wto 16:51, 21 Mar 2006 Temat postu:

Schrei
Stehst auf
Und kriegst gesagt
Wohin du gehen sollst
Wenn du da bist
Hörst du auch noch
Was du denken sollst
Danke
Das war mal wieder
Echt'n geiler Tag
Sagst nichts
Und keiner fragt dich:
Sag mal willst du das?

Nein (x16)

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Shrei! (Schrei so laut du kannst)

Passt auf
Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich
Und greifen nach dir
aus'm hinterhalt

Verspreche dir alles
Wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät
Und dann brauchst du das

Nein! (x16)

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst
Shrei!

Zurück zum Nullpunkt
Jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen
Wer ihr wirklich seid

Schrei (so laut du kannst) - schrei - (so laut du kannst) schrei - schrei
Jetzt ist unsere Zeit...

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Schrei!
Bis du du selbst bist
Schrei!
Und wenn es das Letzte ist
Schrei!
Auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst

Und jetzt schweig!

Nein!
Weil du du selbst bist
Nein!
Und weil es das letzte ist
Nein!
Weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Nein!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!

Krzycz
Wstajesz i mówią Ci gdzie powinieneś iść
I kiedy tam już esteś, słuchasz jeszcze, co powinieneś myśleć
Dzięki, to był kolejny naprawdę udany dzień!
Nie mówisz i nikt Cię nie pyta, czy tego chcesz

Nie nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie nie nie!

ref(x2):
Krzycz!
Aż będziesz sobą
Krzycz!
I gdy to ostatnia rzecz jest
Krzycz!
Nawet, kiedy to sprawia ból
Krzycz tak głośno jak możesz

Krzycz...
Uważaj na łowców szczurów, czają się wszędzie
Prześladują i napadają Cię ze swojej kryjówki
Obiecują Ci wszystko, czego nigdy nie chciałeś
I kiedy będzie już za późno, wtedy będziesz potrzebował...

Nie nie nie nie nie nie nie nie
Nie nie nie nie nie nie nie nie!

ref(x2):
Krzycz!
Aż będziesz sobą
Krzycz!
I gdy to ostatnia rzecz jest
Krzycz!
Nawet, kiedy to sprawia ból
Krzycz tak głośno jak możesz
Krzycz...

Wróć do punktu startu, teraz nadchodzi nasz czas
Pozwólcie im wiedzieć kim jesteście
Krzycz tak głośno jak możesz, krzycz!
Teraz jest nasz czas!

ref(x2):
Krzycz!
Aż będziesz sobą
Krzycz!
I gdy to ostatnia rzecz jest
Krzycz!
Nawet, kiedy to sprawia ból
Krzycz tak głośno jak możesz

A teraz milczeć!

Nie!
Bo jesteś sobą!
Nie!
I gdy to jest ostatnia rzecz!
Nie!
Bo to tak sprawia ból!
Krzycz tak głośno jak możesz!
Nie! Nie! Nie! Nie! Nie! Nie!
Krzycz tak głośno jak możesz!!

KRZYYYYYYYYCZ!!!!!!!!

billcia · Gość

ELO !!!! PODOBNIE JAK TY JESTEM WIELBICIELKA TOKIO HOTEL A SZCZEGOLNIE BILLA! ZBIERAM WSZYSTKO CO SIę DA: PLAKATY, ARTYKUłY, NAKLEJKI, NASZYWKI, PLYTY, KSIążKI ITP. JESTEM ZADOWOLONA żE TYLE OSOB TWORZY BLOGI I STRONY INTERNETOWE POSWIECONE TOKIO HOTEL. U MNIE W BUDZIE JAK KOMUS NIE PODOBAJA SIE MOI IDOLE TO NA NIEGO SCHREI I PO SPRAWIE. POZDROWIENIA BILLCIA

Ertendick8 · Wysłany: Pon 12:55, 26 Mar 2007 Temat postu:

Lindsay Lohan Doing A Hung Guy!
[link widoczny dla zalogowanych]